-
1 наметать стог сена
= набросать стог сена fazer uma meda (de feno) -
2 наметать
сов( о животных) parir vt; (глаз, руку) tornar experimentado (traquejado); (шов и т. п.) alinhavar vt- набросать стог сена
- наметать икры -
3 наметать
Iнесов. см. наместиII1. сов. что, чегоөйөү, һалыу, ҡуйыу2. сов. что, чегоо животныхсәсеү; балалау, бала килтереү3. сов. что; разг.күнектереү, өйрәнеү1. сов. что, чего; портн.типсеү, йүрмәү2. сов. что, чего(бер ни тиклем) типсеп әҙерләү (ҡуйыу)тегер өсөн -
4 набросать стог сена
-
5 намётывать
наметатьI. 1) (набрасывать чего) накидати, накидати, метати, наметати, навергувати и навергати, навергати, (о мног.) понакидати, понавергувати чого. [Навергали купу каміння (Кам'янеч.)]. -тать сена - накидати сіна (в копну: в копицю; в стог: в стіг, в стіжок; на сеновал: в сінник). Много ли -тал пару? - чи багато наорав пару (напаренав, напаренив)?;2) (детёнышей) метати, наметати, приводити, привести (малят) (о суке ещё) щенити, нащенити цуценят (щенят) и т. п.; см. Метать 2. [Львиця так свині сказала: «Ти наметала десяток поросят, а я одно львеня» (Боров.)]. -тать икры - навикидати ікри, нанереститися, натерти кашки;3) (шить на живую нитку) нафастриґовувати, нафастриґувати, наживляти, наживити (ниткою), (о мног. или во мн. местах) понафастриґовувати, понаживляти (ниткою) що; (петли) обкидати обкидати, (о мног.) пообкидати (петельки, застіжки);4) (руку) набивати, набити, наламувати и наломлювати, наламати и наломити, (о мног.) понабивати, поналамувати и поналомлювати руку. -тать глаз - наламати, (навчити) око. Намётанный -1) накиданий, наметаний, наверганий, понакид(ув)аний, понавергуваний; наораний;2) наметаний, приведений; навикиданий, натертий;3) нафастриґований, понафастриґовуваний, наживлений, понаживляний (ниткою); обкиданий, пообкид(ув)аний;4) набитий, наламаний и наломлений. -ная рука - набита (наламана, призвичаєна) рука. -ный глаз - звичне (наламане, навчене) око. -ться -1) (стр. з.) накидатися, бути накиданим, понакид(ув)аним и т. п.;2) (навыкать) привчатися, привчитися, призвичаюватися, призвичаїтися (до чого), наламуватися, наламатися, набивати, набити руку, (о мног.) попривчатися, попризвичаюватися, понабивати руку. [Давніш я цього не вмів, тепер наламавсь (Звин.)];3) (вдоволь, сов.) - а) накидатися, наметатися, навергатися и т. п.; срв. Метать; б) накидатися, наметушитися и т. п.; срв. Метаться 2 и 3.II. Намётывать, наметнуть что - накидати, накинути, (о мног.) понакидати що на кого, на що. [Накинув петлю коневі на шию і зловив його (Київщ.)]. -ться - накидатися, бути накинутим, понакиданим.* * *I несов.; сов. - намет`ать1) (меча, набрасывать) накида́ти, наки́дати, мета́ти (мета́ю, мета́єш и мечу́, ме́чеш), намета́ти2) ( производить потомство) мета́ти, намета́ти; ( рождать) приво́дити, -дить, привести́, -веде́; ( икру) викида́ти, ви́кинути и навикида́ти3) ( делать опытным) нала́мувати, -мую, -муєш, налама́ти, призвича́ювати, -ча́юю, -ча́юєш, призвича́їти и призви́чити; ( набивать) набива́ти, наби́ти, -б'ю́, -б'є́ш\намётывать тать глаз — призвича́їти око
II портн.; несов.; сов. - намет`ать\намётывать тать ру́ку — наби́ти (налама́ти) ру́ку
наме́тувати, намета́ти; ( петли) обкида́ти, обки́дати и мног. пообки́дати -
6 переметать
I1. сов. чтосложить заново(ҡабаттан (яңынан) өйөү (һалыу)2. сов. чтосложить всё, многоеөйөп (һалып, ҡуйып) бөтөрөүII1. сов. чтосметать заново, иначеҡабаттан (ҡайтанан, яңынан, башҡаса) типсеп (йүрмәп) сығыу2. сов. чтонаметать или обметать всё, многоетипсеп (йүрмәп) сығыу
См. также в других словарях:
наметать — наметать. В знач. «набросать, накидать; сложить» намечу, намечет и допустимо наметаю, наметает. Наметать стог сена. В знач. «прошить крупными стежками» наметаю, наметает. Наметать рукава … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наметать — 1. наметать, метаю, метаешь, несов.(к намести); наметать кучу мусора; наметать снег 2. наметать, метаю, метаешь; пов.наметай, сов. (прошить крупными стежками); наметатьшвы 3. наметать, мечу, мечешь; пов.намечи, сов. (набросать, накидать);… … Русское словесное ударение
переметать — 1. ПЕРЕМЕТАТЬ см. Перемести. 2. ПЕРЕМЕТАТЬ, мечу, мечешь; перемётанный; тан, а, о; св. что. 1. Сметать, сложить заново. П. стог. 2. Сметать, сложить целиком или всё, многое. П. всю солому в стога. ◁ Перемётывать, аю, аешь; нсв. Перемётываться,… … Энциклопедический словарь
переметать — I см. перемести; а/ю, а/ешь; нсв. II мечу/, ме/чешь; перемётанный; тан, а, о; св. см. тж. перемётывать, перемётываться … Словарь многих выражений
ПЕРЕМЕТАТЬ — 1. ПЕРЕМЕТАТЬ1, переметаю, переметаешь. несовер. к перемести. 2. ПЕРЕМЕТАТЬ2, перемечу, перемечешь, совер. (к переметывать1), что. 1. Меча, сложить заново. Переметать стог. 2. Меча, сложить много, всё. До обеда переметали десять стогов. 3. Швыряя … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕТАТЬ — 1. ПЕРЕМЕТАТЬ1, переметаю, переметаешь. несовер. к перемести. 2. ПЕРЕМЕТАТЬ2, перемечу, перемечешь, совер. (к переметывать1), что. 1. Меча, сложить заново. Переметать стог. 2. Меча, сложить много, всё. До обеда переметали десять стогов. 3. Швыряя … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕТАТЬ — 1. ПЕРЕМЕТАТЬ1, переметаю, переметаешь. несовер. к перемести. 2. ПЕРЕМЕТАТЬ2, перемечу, перемечешь, совер. (к переметывать1), что. 1. Меча, сложить заново. Переметать стог. 2. Меча, сложить много, всё. До обеда переметали десять стогов. 3. Швыряя … Толковый словарь Ушакова
метать — МЕТАТЬ, мечу, мечешь; несовер., что. 1. Бросать с размахом, кидать, целясь куда н. М. копьё. М. гранату. Что есть в печи, всё на стол мечи (старая погов.). М. банк (о банкомёте: держать банк 2). М. громы и молнии (перен.: произносить гневные… … Толковый словарь Ожегова
ПОДМЕТЫВАТЬ — ПОДМЕТЫВАТЬ, подметать, подметнуть что подо что, подкидывать, подбрасывать, подшвыривать, бросать под испод, под низ чего. | Подкидывать кому что либо, тайно подложить. Им подметнули ребенка. По городу письма подметывают, грозят пожарами. |… … Толковый словарь Даля
